Priča o sliciŠta se krije iza slike
Slika prvobitno nije nastala kao slobodno umjetničko djelo, već kao reklama za poznatog francuskog proizvođača keksa Lefèvre-Utile (LU). Trebala je promovisati njihov novi brend keksa sa simboličnim nazivom "Flert". Umjesto velikog uličnog plakata, ovo je bio manji format namijenjen direktno za izloge prodavnica.
Alfons Mucha je u ovu romantičnu scenu vrlo suptilno sakrio brend proizvođača. Inicijale "LU" možete pronaći kao uzorak na haljini žene, dok je natpis "Lefèvre-Utile" upleten u ukrasnu željeznu kapiju u pozadini. U donjem lijevom uglu čak leži i komadić keksa.
Ova konkretna verzija potiče iz 1900. godine i u donjem dijelu nosi natpis "Grand Prix. Paris 1900". On je dodan u čast najvišeg priznanja koje je kompanija osvojila za svoj veličanstveni paviljon na Svjetskoj izložbi u Parizu.